DIGITALIS.FI
AKTIVOI SOVELLUS
Sovellusta ei ole vielä aktivoitu tälle laitteelle.
HAVAINNOT
Pv Kk Vuosi Yhteensä
Kaikki .. .. .. ..
Linnut .. .. .. ..
Kasvit .. .. .. ..
Hyönteiset .. .. .. ..
Sienet .. .. .. ..
Nisäkkäät .. .. .. ..
Nilviäiset .. .. .. ..
Matelijat .. .. .. ..
Sammakot .. .. .. ..
Luukalat .. .. .. ..
TALLENNA
Tallenna uusia havaintoja selaimesi välimuistiin.
PÄIVÄKIRJA
Havaintoja laitteen muistissa

Selaile, paikanna ja poista laitteen välimuistiin tallentamiasi havaintoja.
LUETTELOT

Hallinnoi havaintojen tallennuksessa käytettäviä lajiluetteloita.

PAIKANNUS
GPS OFF

Paikannus on pois päältä.
STATUS
Tarkista kasvin status ruudussa.
OHJE

Täällä ovat ohjeet palvelun käyttöön.

HAVAINNOIJA

Digitalis on maastoretkillä Suomessa tehtävien kasvi- ja muiden luontohavaintojen kirjaamiseen tarkoitettu selainpohjainen sovellus mobiililaitteille. Se on tarkoitettu edistyneille harrastajille, jotka kirjaavat havaintoja tieteellisiä nimiä käyttäen.

Digitalis toimii mobiililaitteissa, joissa on satelliittipaikannuksen mahdollistava toiminnallisuus. Sovelluksen avulla havainnot kirjataan välittömästi havaintohetkellä, jolloin havaintopaikan sijainti ja havaintoaika tallennetaan suoraan laitteen tiedoista. Havainnot tallennetaan aluksi laitteen muistiin, mistä ne lähetetään myöhemmin verkon kautta pysyvään tallennuspaikkaan.

SOVELLUKSEN AKTIVOINTI

Sovelluksen aktivointia varten tarvitset käyttäjätunnuksen Suomen Lajitietokeskukseen (MA-tunnus) ja henkilökohtaisen aktivointikoodisi, jonka saat ylläpidolta. Älä luovuta aktivointikoodiasi muille henkilöille.

Voit aktivoida Digitalis-sovelluksen omalle mobiililaitteellesi URL-osoitteesta

https://oma.digitalis.fi/?user=MA.123&pass=456

vaihtamalla tekstin MA.123 tilalle oman MA.tunnuksesi ja tekstin 456 tilalle oman aktivointikoodisi. Jos tunnus ja koodi vastaavat toisiaan, saat näytölle tiedon laitteen aktivoinnista ja MA-koodisi ja nimesi tallennetaan laitteen muistiin. Seuraavilla kerroilla voit käynnistää sovelluksen osoitteesta https://oma.digitalis.fi ilman aktivointiparametreja. Sovellus kannattaa asentaa työpöydälle omaksi ikonikseen.

Huomaa, että aktivointi on selainkohtainen. Jos käytät laitteellasi useampaa eri selainta, Digitalis-sovellus täytyy aktivoida erikseen kullekin niistä.

SOVELLUKSEN KÄYTTÖ

Sovelluksen etusivulta voit otsikoa näpäyttämällä valita joukon toimintoja, jotka on selitetty alla. Takaisin etusivulle pääset napauttamalla yläotsikkoa. Älä käytä selaimen back-painiketta sovelluksessa.

LAJILUETTELOIDEN PÄIVITYS

Etusivun LUETTELOT-valinnalla pääset sivulle, missä voit hallinnoida eri eliöryhmien lajiluetteloita. Tällä hetkellä on omat luettelot putkilokasveille, linnuille, nisäkkäille, päiväperhosille ja sudenkorennoille.

Lajiluetteloissa käytettävien nimien merkitys on määritelty Suomen Lajitietokeskuksen lajiluettelossa. Jos et ole varma, mitä jollakin nimellä tarkoitetaan, tarkista asia Lajitietokeskuksen sivuilta osoitteesta laji.fi.

PÄIVITÄ-painikkeella voit ladata haluamasi ryhmän lajiluettelon verkosta laitteen muistiin. Vastaavasti POISTA-painikkeella voit poistaa tietyn ryhmän lajiluettelon muistista. Havaintojen tallennuksen yhteydessä käytettävissä ovat vain niiden ryhmien lajiluettelot, jotka olet päivittänyt muistiin.

Voit halutesssasi luoda myös oman lajiluettelon. Se on tekstitiedosto, jossa on valitsemiesi lajien tieteelliset nimet, kukin nimi omalla rivillään. Nimien ei tarvitse olla aakkosjärjestyksessä. Tallenna tekstitiedosto laitteen muistiin ja ota se käyttöön OMAT-vaihtoehdon PÄIVITÄ-painikkeella.

PAIKANNUS

Aseta ensin paikannus päälle laitteesi asetuksista. Sen jälkeen näpäytä Digitalis-sovelluksen etusivulla PAIKANNUS-tekstiä. Kun paikannus on toiminnassa, PAIKANNUS-otsikon alle tulee paikannustietoja desimaaliasteina (suluissa tarkkuustieto) ja yhtenäiskoordinaatteina metrin tarkkuudella.

Paikannuksen voit pysäyttää napauttamalla PAIKANNUS-tekstiä.

HAVAINNON TALLENTAMINEN

Digitalis on tarkoitettu luontohavaintojen kirjaamiseen välittömästi havaintohetkellä. Havaintoaika ja -paikka otetaan talteen suoraan laitteen muistista, havainnoijan tehtäväksi jää valita havaitun lajin nimi ja lisätä mahdollisesti havaintoa tarkentavia lisätietoja.

Havainnot ovat sitä käyttökelpoisempia, mitä pienempi on satelliittipaikannuksen virhe tallennushetkellä. Koska laite tallentaa vain havainnoijan paikan, tavoitteena on minimoida etäisyys havainnoijan ja havaintokohteen välillä. Kasvihavaintoja tallentaessasi pyri asettumaan kasvupaikan kohdalle tai mahdollisimman lähelle sitä, vaikka tuntisit kohteen kauempaakin.

Aloita havainnon tallennus napauttamalla TALLENNA-painiketta. Sivun ylälaidassa näet satelliittipaikannuksen antamat koordinaatit ja niiden tarkkuuden värikoodattuna. Jos tarkkuus on yli 10 metriä, luvut ovat punaisella. Välillä 5--10 metriä luvut näytetään keltaisena. Jos tarkkuus on alle 5 metriä, luvut näkyvät vihreinä.

Valitse seuraavaksi eliöryhmä, johon havaitsemasi laji kuuluu. Sivulla näkyvät ne ryhmät, jotka olet päivittänyt laitteen muistiin. Jos haluat kirjata havainnon jonkin muun ryhmän lajista, voit valita vaihtoehdon MUUT. Silloin joudut itse kirjoittamaan lajin nimet ruudulle.

Kun olet valinnut eliöryhmän, siirryt sivulle, jossa voit valita havaitun lajin tieteellisen sukunimen alkukirjaimen.

Sen valittuasi siirryt sivulle, jossa voit valita havaitun lajin lajinimen alkukirjaimen.

Seuraavalla sivulla saat näkyviin aakkosellisen luettelon nimistä, jotka sopivat valitsemiisi suku- ja lajinimen alkukirjaimiin. Napauta luettelosta havaitsemasi lajin nimeä.

Nimen valittuasi siirryt HAVAINTOTIEDOT-sivulle, jossa lajinimi on valittuna. Voit lisätä havaintoon tilatietoja ja lisätietoja ennen tallennusta OK-painikkeella. Lajiryhmästä riippuen OK-painikkeen alla on pikanäppäimiä valitun ryhmän tyypillisille tila-kentässä käytettäville merkinnöille.

Jos haluamaasi lajia ei ole listassa valmiina, se pitää näppäillä itse kokonaan tai muokata jostakin tarjolla olevasta nimestä (esimerkiksi sukutason tiedon saa tallennettua poistamalla nimestä lopun lajiosan).

Jos teet havaintoja ei-luonnonvaraisena kasvavista putkilokasveista, on tärkeää lisätä havaintoon statuskoodi, jolla kerrotaan millaisesta tapauksesta kyse: C = viljelty, R = viljelyjäänne, H = lähikarkulainen. Muitakin kenttäkorteistakin tuttuja statuskoodeja on suotavaa käyttää.

Jos olet epävarma määrityksestä, lisää lajinimen perään kysymysmerkki.

OK-painikkeen painamisen jälkeen siirryt sivulle, jossa näet yhteenvedon havainnon tiedoista. HYVÄKSY-painikkeella voit tallentaa havainnon laitteen muistiin ja HYLKÄÄ-painikkeella jättää havainnon tallentamatta.

Havainnon tallentaminen epäonnistuu, jos lajinimi tai koordinaattitiedot puuttuvat.

Voit keskeyttää havainnon tallennuksen missä vaiheessa tahansa näpäyttämällä otsikkopalkkia.

HAVAINTOJEN TARKASTELU

Päävalikon kohdasta PÄIVÄKIRJA pääset sivulle, jossa voit tarkastella tallentamiasi havaintoja valitsemalla toiminnon NÄYTÄ HAVAINNOT. Saat näkyviin tallentamasi havainnot käänteisessä aikajärjestyksessä.

HAVAINTOJEN MUOKKAUS

Voit muokata tallentamiesi havaintojen tietoja napauttamalla havaintoa luettelossa ja valitsemalla MUOKKAA-painikkeen. Jos haluat poistaa havainnon, sille ei ole erillistä toimintoa. Kirjoita poistettavalle havainnolle lajinimen tilalle teksti "POIS", jonka avulla hylättävät havainnot on helppo löytää.

PAIKANNIMIEN HAKU

PÄIVÄKIRJA-valikosta löytyvällä PAIKANNA HAVAINNOT -toiminnolla voit hakea havaintoihin koordinaattien perusteella havaintopaikan eliömaakunnan ja kunnan nimen. Nämä tiedot on tarpeen hakea havaintoihin, ennen kuin ne lähetetään tietokantaan säilytettäviksi.

Kun paikannus on tehty, eliömaakunnan ja kunnan nimet näkyvät havaintoluettelossa.

HAVAINTOJEN LÄHETYS PALVELIMELLE

Kun olet kerännyt laitteen muistiin havaintoja ja lisännyt niihin eliömaakunnan ja kunnan nimet, voit lähettää havainnot palvelimelle pysyvästi tallennettaviksi. Valitse päävalikosta PÄIVÄKIRJA ja sieltä LÄHETÄ HAVAINNOT. Saat ruudulle luettelon laitteen muistissa olevista havainnoista, kukin havainto omalla rivillään.

Tässä vaiheessa voit vielä muokata lähetettäviä tietoja, esimerkiksi poistaa virheellisiä havaintorivejä luettelosta ennen lähetystä. Kun olet tyytyväinen lähetettäviin tietoihin, klikkaa LÄHETÄ-painiketta. Tällöin sovellus lähettää havainnot laitteen muistista verkon yli palvelimelle.

Yhteenveto havaintojen lähetyksestä aukeaa uuteen selainikkunaan. Saat ruudulle tiedon viimeisimmästä palvelimelle lähetetystä havainnosta. Sen avulla voit tarkistaa, että lähetetyt tiedot vastaavat laitteen muistissa olevia havaintoja.

Palvelimelle lähettämiäsi tietoja voit tarkastella osoitteessa https://koivu.luomus.fi/digitalis. Sivulla on ohjeet lähettämiesi havaintojen selailuun.

Huomaa, että havaintojen lähetys palvelimelle ei poista niitä laitteen muistista. Voit tyhjentää havainnot laitteen muistista sen jälkeen kun olet varmistanut, että ne on onnistuneesti kopioitu palvelimelle.

Älä kerää laitteen muistiin kohtuuttoman suuria havaintomääriä ennen lähetystä palvelimelle. Jos laitteessa olevien havaintojen määrä alkaa olla useita satoja, suosittelemme niiden lähetystä palvelimelle.

HAVAINTOJEN POISTAMINEN LAITTEEN MUISTISTA

Kun haluat poistaa kaikki laitteen muistissa olevat havainnot, valitse päävalikosta PÄIVÄKIRJA ja selaa ruutua alaspäin, kunnes näet valinnan POISTA HAVAINNOT. Sitä napauttamalla saat näkyviin sivun, jossa voit vahvistaa tai peruuttaa havaintojen poiston. Poistettuja havaintoja ei voi enää palauttaa takaisin. Ennen poistoa huolehdi siitä, että haluamasi havainnot on kopioitu talteen palvelimelle.

NÄYTÄ HAVAINNOT
Näytä selaimen välimuistissa olevat havainnot.
PAIKANNA HAVAINNOT
PAIKANNUS SEIS
Hae selaimen välimuistissa oleville havainnoille maakunta- ja kuntanimet.
LÄHETÄ HAVAINNOT
Lähetä selaimen välimuistissa olevat havainnot palvelimelle.
POISTA HAVAINNOT
Poista selaimen välimuistissa olevat havainnot.
GPS OFF
KASVIT

Tallenna uusi kasvihavainto.

LINNUT

Tallenna uusi lintuhavainto.

NISÄKKÄÄT

Tallenna uusi nisäkäshavainto.

PÄIVÄPERHOSET

Tallenna uusi perhoshavainto.

SUDENKORENNOT

Tallenna uusi korentohavainto.

OMAT

Tallenna uusi oma havainto.

MUUT

Tallenna uusi havainto.

KASVIT

Päivitä tai poista kasviluettelo.

LINNUT

Päivitä tai poista lintuluettelo.

NISÄKKÄÄT

Päivitä tai poista nisäkäsluettelo.

PÄIVÄPERHOSET

Päivitä tai poista perhosluettelo.

SUDENKORENNOT

Päivitä tai poista korentoluettelo.

OMAT

Päivitä tai poista oma lajiluettelo.

Valitse tiedosto

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z
a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
y z

Olet poistamassa välimuistiin tallennettuja havaintoja.
Vahvista tai peruuta poisto.


1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
♀-puk ad juv
Ä Än ä än a
m p a n /
kiert lask nous CLR
A AN ANS ANV
AOV AV C E
G H N NS
NV OV R T
TE TN TNE TNS
TNSE TNV TNVE TOV
TOVE TV TVE V
HAVAINTOERÄT